平素より那須陽光ホテルを御愛顧いただき誠にありがとうございます。
建物の空調システムの一部故障および修理のため、現在修理作業を行っております。
それに伴い、大浴場の営業も下記期間、営業時間が変更となります。
工事期間中、お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
【工事期間】 6月中旬まで予定
【工事時間】 午前9時から午後3時まで
【工事期間中大浴場営業】5：30 ～ 9：00 / 15：00 ～23：30
Due to a partial failure and repair of the building’s air conditioning system, repair work is currently underway. We apologize for the inconvenience caused to our customers during the construction period and ask for your understanding and cooperation.
[Construction Period] Until mid-June (planned)
[Construction Hours] From 9:00 AM to 3:00 PM
[Operating hours of the large public bath during construction]5：30 ～ 9：00 / 15：00 ～23：30